Este humilde Diablo, en su vagar por los tejados de España, ha estado unos días desconectado de la rabiosa actualidad que se respira en las páginas del Libro Diario, por eso ahora de vuelta de mis correrías, he podido leer tranquilamente cuanto en el mismo se ha escrito últimamente. Y vengo a referirme a la polémica, diatriba, discusión, ó contraste de pareceres, como queráis llamarle, en lo referente a ciertas palabras usadas en nuestros escritos. Concretamente la palabra “chusquero” y la palabra “pistolo”. En mi corto entender, tener en cuenta que tengo poco cerebro, las neuronas muy viejas y encima dos cuernos sobre mi cabeza, creo que el uso de las citadas palabras esta perfectamente justificado en tanto en cuanto se trata simplemente de lo que existe en infinidad de profesiones y actividades cotidianas, esto es JERGA Porqué jerga es, el decir pistolo, lejía, chusco y de ahí chusquero, turuta, la verde, la blanca, el campo de margaritas, los felagas, etc. etc., términos que empleamos como saharianos que somos y hemos sido, ya que solamente nosotros conocemos el significado de dichas palabras. Como todas las palabras estas pueden significar cosas distintas según el ámbito y la ocasión en que se pronuncien, y sacadas de contexto puede ser que parezcan despectivas, pero sin en una de nuestra conversaciones decimos, “estábamos una patrulla de legionarios y cuatro pistilos de trasmisiones”, se entiende que es para diferenciar a aquellos que no eran legionarios o viceversa y en cuanto al termino chusquero se puede emplear despreciativamente o como alguien que para alcanzar una graduación lo ha de hacer a base de servir durante mucho tiempo, y que se entiende que todos los días ha de comer “chuscos”, dado que así se conoce a la pieza de pan que te dan en la mili, en cualquier otra profesión también se dice “acumular trienios”. Pero para concluir, yo creo que a nuestros años, desaparecida la jactancia y el chulerio juvenil estas palabras pierden todo el significado despectivo y pasan a ser una mera descripción. Eso es lo que piensa este Diablo, perdonad por el atrevimiento y recibir un fuerte abrazo. Pero ojo, sabed que os vigilo, a todos. fjdelacuesta/El Diablo Cojuelo
Francisco Alam?n Castro. Soy un viejo coronel, estuve en N?madas de teniente (62-66) y en el BIR de capit?n, mandando la 1? desde el 74 hasta que el Gobierno nos mand? irnos. Siempre estuve orgulloso de mandar soldados espa?oles, profesionales o de quinta. Leyendo vuestros mensajes me emociono, me cosquillea el cuerpo, no es broma ni exageraci?n y creo que ten?amos los mejores soldados del mundo, aunque a veces no nos di?ramos cuenta, ya sab?is los militares somos un poco burros. Muchas gracias por vuestras inyecciones de ilusi?n, pienso que con gente como vosotros merece la pena, muy mucho, ser espa?ol. Aun en los tiempos que corren. ?Ojal? vuestros hijos sean como vosotros! Tendr?amos ESPA?A para rato. Las palabras no importan, importa si se dicen con cari?o o no. Pistolo con cari?o es fenomenal, describe a un no profesional dispuesto a todo para servir a su Patria, al fin y al cabo lo va a hacer con tanto valor como un leg?a profesional y cobra menos, con lo que demuestra su generosidad. Me gusta menos la de chusquero, aunque todos lo ?ramos, nos hinchamos de chuscos y buenos que estaban con sardinas.
Se?or, s? se?or.....sus?rdenes mi Coronel. Nada nos agrada m?s que el ver a alguno de nuestros mandos por el barrac?n de la tropa, barrac?n que hoy compartimos todos juntos y que nos enorgullece compartir con todo "veterano del S?hara". Bienvenido a esta haima, yo pago el t?, pero usted invita a cervecita Tropical y al chusco con sardinillas. Un abrazote chicharrero Diego Padr?n/Smara75
A cervecita y a una rala. En el sur los nativos mezclaban gofio con agua y un trozo de pil?n de az?car. La sensaci?n al beberlo era que la mezcla estaba fr?a, no pod?a estarlo pero sab?a fr?a. Muchas gracias por el abrazo chicharreo, ah? va otro asturiano. Me gustar?a encontrar a un soldado que tuve de Salamanca en Bir Enzaran y Thisla, fue en el a?o 62 ? 63, se llamaba Alfredo era un fen?meno conduciendo y es el t?o con mejor puntar?a que he conocido. Era de un pueblo que se llamaba --- de R?o Sequillo. A m? me hizo pur?, pues yo era el mejor y los nativos les daba mucha rabia, vino ?l y los saharauis me miraban con pena y recochineo. Alam?n
??SE?OR, SI SE?OR!! Mi-coronel D.Francisco Alam?n: Pu?s claro que tendremos Espa?a para mucho rato, no solo porque nuestros hijos ya son mucho mejores que nosotros, sin? y sobre todo, porque nunca nos faltaran hombres nobles que lideren este "viejo pais" siguiendo el ejemplo de NOBLEZA de ALMA, que nos inspiran soldados y jefes COMO USTED MISMO. Un abrazo con taconazo de nailas-paracas
Hola Diablo Cojuelo encantado de conoserte. Has dicho y dicho bien. Pero como dice el 1? Via?o esas palabrejas despues de tantos a?os, siguen molestando. Ha raiz he estado leyendo del tema y es muy sensible todavia hoy d?a. Pero no nos podemos negar a utilizarlas en la jerga sahariana que es donde las aprendimos. Un abrazo. Octavio
Hola mi Coronel Francisco Alam?n Castro. Soy Octavio I. Benito, realic? mi especialidad de Armero en su tierra, concretamente en la Farica de Ca?ones de Trubia y desde alli me destinaron a Villa Cisneros. ?Pardiez! Que contrastes de climas y demas. En asturias estupendo.Asturiasss patria queridaaaa, Asturias de mis amoresssss....... Que tiempos... Un abrazo Octavio
A sus ordenes mi Diablo Cojuelo (quise decir coronel)estoy totalmente de acuerdo en su manera de exponer el asunto de los "motes"as? como que nunca entender? ese atisbo de cierta inquietud y malestar que capto a ests alturas de la mili en un minoritario sector de la compa?ia sobre si es el momento adecuado o no de eliminar o agregar ciertos y sin comillas nombres tan arraigados y emblematicos tanto en nuestro "glorioso" paso por el Sahara como en el resto del territorio Nacional tales y estoy seguro que se me olvidan muchs como guripa,pistolo,legia,popeye,cucaracho creo que recluta tambien tiene algo de malsonante si lo comparamos con nombres tan enrrollados como padres abuelos etc.ah? se me olvidaba lo de P.eT.aca a los de mi glorioso y a la vez maltratado cuerpo de la Policia Territorial. Recibe un saludo diablillo
Por algo dicen los entendidos que sabe mas por "Viejo" que por Diablo, si ademas es cojuelo y Sahariano "Te cagas lorito". Una de las cosas interesantes que encontre en estas paginas, es que me podia relacionar con compa?eros, que me entendian cuando contaba cosas del Sahara, imposibles de comprender por gente que no hayan estado alli(Osease "Los Peninsulares")y una de estas diferencias era nuestra JERGA bien particular, que buena o mala era la que teniamos y nadie se puede molestar cuando se diga, porque seria omitir una de nuestras vivencias, ademas pienso que aqui nadie entre nosotros lo pueda decir de una manera despectiva, como mucho lo hariamos con la sana rivalidad que alli existia entre los distintos cuerpos, que nos hacia superarnos por ser los MEJORES. Ademas las palabras "Chusquero y pistolo", precisamente no solo eran nuestras sino que pertenecen al vocabulario militar en general y no creo que nadie se pueda molestar por ser chusquero ? pistolo. Por todo lo expuesto estoy practicamente de acuerdo con lo que nos dice tan bien dicho nuestro DIABLO COJUELO, que por cierto se tiene que prodigar mas en sus escritos, ya que son fantasticos. Un abrazo para todos
La Real Academia Espa?ola nos dice: CHUSQUERO Adj. coloq. Dicho de un suboficial o de un oficial del ejercito; que ha ascendido desde soldado raso. U.T.C.S. Luego no hay porqu? "desterrar" del foro dicha palabra. Otra cosa es su interpretaci?n. Se puede interpretar como un elogio,para mi lo es, no es ninguna deshonra, empezar la carrera militar desde la base. Tambi?n hay quien la puede interpretar como una "palabreja" incomoda, a veces, muchas veces los t?rminos se cruzan. Se puede escribir en t?rminos de elogio e interpretarse en tono despectivo, as? como lo contrario, se puede escribir en tono despectivo y ....lo mejor es tom?rselo como un elogio, aunque suponga un esfuerzo mental, que a estas altura de la vida,para una persona normal no debe suponer ning?n gran inconveniente un abrazo del.....cabo Melero
MI coronel mas que un honor es un placer tenerlo con nosotros como NOMADA que soy tambien pero ahora ya no importa si NOMADA legionario pistolo intendentes y demas lo que realmente importa es que todos somos SOLDADOS DEL SAHARA y eso hace que todos tengamos un gran respeto hacia nuestras personas recibes un fuerte abrazo de este NOMADA que tambien paso por aargub.
Dejar una respuesta